Read in English Поширити
У неділю, 12 квітня 2026 року, православні віряни та греко-католики України відзначають Пасху — Христове Воскресіння. Це одне з найважливіших свят у році, яке символізує тріумф життя над смертю. Очільник держави Володимир Зеленський та перша леді Олена вже звернулися до українського народу.
Основні тези:
- Зеленський підкреслив, що Росія зазнала чергової невдачі у війні проти України.
- Він зауважив, що наш народ, незважаючи на весь біль і втрати, стоїть міцно, завзято, непорушно.
Великодні вітання від президента України та першої леді
Любі українці, шановні українки!
«Бог посеред міста, і воно не захитається» — ці слова викарбувані тут, над нашою Орантою, у нашій величній Софії.
Поширити
І мають ці слова надзвичайну силу, яку ми відчуваємо понад півтори тисячі днів боротьби за існування, у якій непохитні наша Україна, наша столиця, наші люди й наша віра.
І це особливо значуще сьогодні, коли війна відбувається не тільки на полі бою, а й ведеться жорстока битва емоцій, характерів і духу, правди супроти брехні, віри проти зневіри, надії супроти відчаю.
Вести цю боротьбу нелегко кожному з нас. Особливо в часи неспокою, коли, здається, світ падає в безодню і ніхто не знає, яким буде прийдешній день.
У такі моменти саме Великдень та його значення підказують нам, як не здаватися, де знайти промінь світла, щоб не збитися зі шляху.
Ці відповіді, ці знаки — поряд із нами. У наших рідних, у наших сім’ях, наших людях, у кожному вчинку, погляді, обіймах, у кожному повідомленні та в кожному слові підтримки.
У наших «як ти?».
«Не хвилюйся», «я тут».
«Бережи себе».
«Все буде гаразд».
Ось це світло, світло в наших людях, наповнює нас силою, щоб триматися як одна велика родина. Родина-Україна.
І саме так — разом — ми пережили цю зиму. Найскладнішу в нашій історії. Але яка зазнала фіаско. Програла нам. І холод ганебно відступив, і ми дочекалися своєї весни, і сьогодні разом святкуємо свою Пасху.
П’ятий рік поспіль ми робимо це всупереч болю, усім випробуванням і злу, яке оточує нашу землю. Робимо, доводячи: українці завжди залишаються українцями. І жодна війна цього не знищить. Отже, цей день для нас завжди про родину, тепло рідного дому, про дитячий гомін у ньому. Заради того, щоб цей гомін лунав, тисячі українців на передовій, захищають Україну та свої родини.
Поширити
І хоч би які темні хмари закривали небо, ми зберігаємо свою ідентичність, родинні традиції. Ми щороку готуємося, збираємо великодній кошик, розписуємо писанки, печемо паски, прикрашаємо свою оселю, садимо дерева й квіти. І все це зовсім не про їжу чи декор, а про народ, який бажає, щоб навкруги процвітало життя.
І це і є той самий сенс, яким наповнена Пасха для всіх нас. Так було у всі століття, протягом яких стоїть Софія. Так є й сьогодні, коли Україна стоїть міцно, наполегливо, непорушно. Знаючи, заради кого й заради чого. Щоб на зміну п’ятій Пасхі у воєнний час прийшла перша мирна Пасха. На всій нашій землі, для всіх наших людей. Коли великодній дзвін не перерве сирена тривоги.
Коли відступить зима і все зло з нашої землі. І всі дочекаються своїх — із фронту, полону, окупації.
Коли кохані поруч, і онуки на руках у наших батьків, і ми знову за одним столом.
За це варто боротися. І ми робимо це вже 1509 днів. І на Великдень як ніколи сильною є наша віра — віра в перемогу миру над війною.
Чотири роки тому всі ми молилися, щоб Україна вистояла. Молилися і боролися за це. Чотири роки потому всі ми молимося і боремося, щоб Україна жила в мирі.
Покладаємося не тільки на небесні сили, а й на наші Сили безпеки та оборони, віримо однаково в Божу милість і нашу відвагу, сподіваємося на заступництво нашої Оранти і точність нашої далекобійної зброї.
Поширити
Сьогодні українці не лише вірять у диво, а й творять дива самі — щодня, власноруч, своїми вчинками, працею, мужністю, самовідданістю, силою духу.
Щоб бути разом. Триматися своїх. Вірити в Україну. Вірити одне в одного. Доки це незмінне, зло безсиле.
Тож нехай надія та тепло цього дня об’єднають серця всіх наших людей. Нехай Бог захистить тих, хто захищає нас.
І бережуть небеса всіх, хто боронить і небо, і землю нашу. І міцною буде воля всіх, хто бореться проти неволі.
Нехай кожен, хто допомагає і шукає, завжди знайде. Кожен, хто в дорозі, завжди її здолає. Кожен, хто робить для України все можливе, не втрачає віри в те, що все можливо.
Ми сердечно вітаємо вас із цим великим, світлим днем. Усіх неймовірних людей. Неймовірних дітей. Не за віком мужніх хлопчиків і дівчаток, які не розучилися вірити в добро. Наших матерів і батьків, усі наші міста й села, які заслужили на мирне життя, побачити спокійні дні та ночі, торжество справедливості, світла, правди та перемогу миру на всій нашій землі. Нехай так і буде. Хай буде мир. І буде Україна. З Великоднем вас, любі українці та українки! Христос воскрес! Воістину воскрес!