Роман про російсько-українську війну здобув перемогу в змаганні бестселерів Польщі 28.02.2026 18:52 Укрінформ Польський автор Щепан Твардох став лауреатом літературної відзнаки Empik Bestsellery 2025 в категорії "Художня проза" за книгу "Нуль" (Null), яка розповідає про російсько-українську війну.
Як інформує Укрінформ, про це у мережі Фейсбук заявив Польський інститут у Києві.
Премію Empik Bestsellery вручають творцям книг і музичних робіт, які протягом року мали найбільші обсяги реалізації в мережі магазинів Empik на території Польщі.
Під час церемонії нагородження Твардох зазначив: "Насамперед я висловлюю подяку своїм читачам, які читали і продовжують читати цю непросту та похмуру книгу. Це для мене є свідченням сили мистецького слова та доказом того, що моя письменницька діяльність має певне значення».
Книга "Нуль" базується на особистому досвіді письменника.
"Аудиторія вітала Твардоха за його підтримку України та волонтерські подорожі на Схід. Власне, з вражень, отриманих під час таких поїздок, і народився роман "Нуль". Події в романі розгортаються на передовій, на "нулі". Головний персонаж — вояк з іноземного легіону під іменем Кінь. Через призму його буття автор не тільки демонструє жорстокість війни, але й вивчає її вплив на людську психіку та самоідентифікацію", – йдеться в повідомленні Польського інституту в Києві.
З початком нової фази російсько-української війни Твардох неодноразово відвідував Україну з волонтерською місією та перебував неподалік лінії зіткнення.
В епіцентрі сюжету — 43-річний польський історик з псевдонімом Кінь, який на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну їде на український фронт.
Акцент зроблено на його щоденних переживаннях, перебуванні на позиціях та взаємодії з іншими військовими.
Процес роботи над українським перекладом роману триває. Польською мовою книга є доступною в бібліотеці Польського інституту в Києві.
Інформаційно: Щепан Твардох — сучасний польський романіст і публіцист, один із ключових представників сучасної польської літератури. Літературний шлях розпочав з публікацій у різноманітних польських періодичних виданнях, а згодом видав романи, які завоювали популярність у Польщі та за її межами.
В Україні книги Твардоха видає "Фабула". Вони перекладені українською мовою Остапом Українцем ("Морфій", "Король", «Покора") та Наталією Данилюк ("Холод").
У 2024 році Твардох отримав відзнаку Stand with Ukraine за підтримку України: з перших днів широкомасштабного російського вторгнення він займається гуманітарною та волонтерською діяльністю для українців. Організував благодійні збори, а придбані безпілотники, транспортні засоби та амуніцію особисто доставив на фронт українським оборонцям.
Як повідомляв Укрінформ, книга Null автора Щепана Твардоха про російську агресію проти України здобула перше місце в голосуванні читачів польської газети Gazeta Wyborcza за 2025 рік.
Фото: Jacek Poremba
Книги Література Польща