У Брюсселі показали «Оригамі Олень» – головний елемент української експозиції на Венеційській бієнале Фото 18.03.2026 18:30 Укрінформ Група з Міністерства культури України разом з командою Українського павільйону на 61-й Венеційській бієнале та партнерами явили скульптуру "Оригамі Олень" поблизу будівлі Європарламенту в Брюсселі.
Як повідомляє Укрінформ, про це інформує Міністерство культури України.
Інсталяція стане визначальним компонентом виставки Українського павільйону "Гарантії безпеки".
У рамках події також відбувся показ документальної стрічки "ВПО" / IDP, що зафіксувала переміщення скульптури з прифронтового Покровська у 2024 році.
У заході взяли участь Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України – Міністерка культури України та комісарка українського павільйону на 61-й Венеційській бієнале Тетяна Бережна, авторка витвору Жанна Кадирова, співкуратор українського павільйону на 61-й Венеційській бієнале Леонід Марущак, а також Віцепрезидент Європейського парламенту Робертс Зіле.
Віцепрем’єр подякувала мисткині, кураторам і партнерам за втілення задуму та акцентувала на важливості розповсюдження історії цього витвору як символу витривалості української культури: "Маю велику честь презентувати скульптуру, що здолала довгий і непростий шлях, щоб опинитися тут, у Брюсселі, а згодом бути представленою на 61-й Венеційській бієнале. “Оригамі Олень” постав у 2019 році в Покровську, на сході України. Він мав лишатися частиною міського простору, але повномасштабна війна Росії супроти України змінила ці наміри".
Окремо Бережна звернула увагу на значні втрати українського культурного надбання через російську агресію, зокрема в Україні пошкоджено 1707 пам’яток культурної спадщини та 2503 об’єкти культурної інфраструктури. Вона також згадала про трагічний удар росіян по Маріупольському драматичному театрі та нещодавні руйнування Києво-Печерської лаври внаслідок атаки РФ.
Разом з тим, незважаючи на виклики війни, українська культура продовжує прогресувати: митці створюють нові проєкти, культурні інституції працюють, а український голос і далі лунає на міжнародній арені.
"Перед нами не просто скульптура – це вираження ідей та емоцій. “Оригамі Олень” також нагадує про тендітність. Разом з тим це символ стійкості – адже сила України полягає не тільки в обороні, але і в здатності зберігати свою культуру, ідентичність і дух", – наголосив Робертс Зіле.
Кадирова акцентувала на важливості ініціатив з евакуації культурних цінностей, підкресливши, що значну кількість музейних експонатів було знищено або вкрадено росією. Мисткиня також звернула увагу на постійні атаки на українську культуру та символічне значення скульптури "Оригамі Олень", яка продовжує оповідати сучасну історію України.
"Скульптура почала свій шлях з Покровська у 2024 році. Наприкінці 2025 року ми презентували її в українських містах, опісля ми перетнули польський кордон і зараз скульптура продовжує свою мандрівку до Венеції. Ми документуємо ці події і в кінцевому підсумку це відео стане частиною нашої виставки на Венеційській бієнале. Ця скульптура – символ українців, які зараз розпорошені світом через війну. Часто на наші заходи у різних європейських містах приходять люди з Покровська, показують свої фото на фоні “Оригамі Оленя” у рідному місті. Це дуже розчулює, ми розуміємо, що для них це важливий символ", – зауважила авторка скульптури.
Марущак висловив вдячність Європейському парламенту за можливість представити скульптуру, назвавши її новим символом Покровська та сучасної історії України. Він додав, що подальша доля "Оригамі Оленя" після бієнале обговорюється, проте висловив сподівання на його повернення до рідного міста – у вільний Покровськ.
На 61-й Венеційській бієнале Україну представить виставка Кадирової "Гарантії безпеки". Кураторами павільйону є мистецтвознавиця, кураторка та програмна директорка Promprylad Art Center Ксенія Малих та історик, дослідник української культурної спадщини, голова ГО "Музей відкрито на ремонт" Марущак.