“`html
Юрій Андрухович став лавреатом премії Стефана Гейма 13.03.2026 15:50 Укрінформ Український автор, перекладач та есеїст Юрій Андрухович отримав Міжнародну літературну відзнаку імені Стефана Гейма у 2026 році.
Як інформує Укрінформ, про це поінформувало Читомо.
Кураторська рада відзнаки підкреслила, що Андрухович є одним із найбільш значущих літературних та інтелектуальних голосів сучасної України.
Професорка сучасної німецької та компаративної літератури Бернадетт Маліновська, аргументуючи рішення журі, заявила: «Юрій Андрухович віртуозно поєднує вигадані фабули з історичними подіями та політичними потрясіннями в Україні. І в літературі, і в публіцистиці він являється невпинним шанувальником проєкту "Європа". Замість впертості він використовує критичну зброю гумору – а отже, і свободу слова».
Сам Андрухович у коментарі для відзнаки зауважив: «У назві цієї премії мені найбільше імпонує слово "втручання" – безумовно, в суспільні та політичні дебати. І я обожнюю втручатися. Аби виразити це словами того, хто дійсно зробив Америку великою, — I have a dream. Хтось прагне угоди, а я маю мрію. Моя мрія, звісно, завжди одна й та ж: міцна Україна в міцній Європі».
Письменник додав: «Настав період, коли Європі більше не потрібно червоніти чи ніяковіти атрибута "міцна". Тепер я ставлю його вище за будь-які інші атрибути – “процвітаюча”, “верховенство права”, “соціальна”, “толерантна”, “різноманітна”… Жоден з них не існує без міці. Міцний, тому що вільний. Безпечний, тому що міцний. А без міцної та вільної України я просто більше не можу уявити собі міцну, вільну та безпечну Європу».
Урочиста церемонія вручення відбудеться 18 квітня в німецькому Хемніці у просторі Die Fabrik. Нагороду автору вручить голова міста Свен Шульце.
Юрій Андрухович – романіст, поет та есеїст, перекладач, один із засновників літературного угруповання «Бу-Ба-Бу». Автор поетичних збірок «Небо і майдани», «Середмістя», «Екзотичні птахи і рослини», «Екзотичні птахи і рослини з додатком «Індія», «Пісні для мертвого півня» та вибраного «Листи в Україну». В епіцентрі прозової творчості – романи «Рекреації», «Московіада», «Перверзія», «Дванадцять обручів», «Коханці Юстиції», а також «Лексикон інтимних міст». Відзначений премією Ганни Арендт (2014) та медаллю Ґете (2016).
Міжнародну відзнаку імені Стефана Гейма започаткували в Хемніці у 2008 році на честь письменника і публіциста Стефана Гейма. Її присуджують кожні три роки авторам і публіцистам, котрі поєднують літературну працю з виразною громадською позицією та беруть участь у суспільних і політичних обговореннях.
Як передавав Укрінформ, український письменник, волонтер і військовий Андрій Любка отримав спільну відзнаку Форуму співпраці та діалогу Польща – Литва та Форуму імені Єжи Ґедройця у Вільнюсі.
Фото Укрінформу можна придбати тут
Андрухович Література Премія Письменник “`